Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Английский

control dial

Толкование Перевод

1 número

m.

1 number, amount, quantity, sum.

2 number, numeral, Arabic numeral, cipher.

3 size, number.

4 issue, copy, number.

5 act, number.

* * *

número

► nombre masculino

1 (gen) number

2 (de una publicación) number, issue

3 (de zapatos) size

■ ¿qué número calzas? what's your shoe size?, what size shoe do you take?

4 (de un espectáculo) act

5 (de lotería) lottery ticket number

6 (cargo sin graduación) officer

7 LINGÚÍSTICA number

8 familiar scene

9 familiar (persona) case

■ tenemos un profesor que es un número we have a teacher who's a real case

\

FRASEOLOGÍA

en números redondos in round figures

en números rojos in the red

hacer números to do the figures

montar un número familiar to make a scene

pedir número to take a numbered ticket

ser el número uno to be the number one

ser miembro de número to be a full member

sin número (edificio) unnumbered 2 (en abundancia) countless

número arábigo Arabic numeral

número atrasado back number

número de matrícula registration number, US license number

número de serie serial number

número entero whole number

número extraordinario (en prensa) special edition, special issue

número fraccionario fraction

número impar odd number

número ordinal ordinal number

número par even number

número primo prime number

número quebrado fraction

número romano Roman numeral

* * *

noun m.

1) number

2) issue

3) figure

4) size

* * *

SM

1) (Mat) number

en números redondos — in round numbers

estar en números rojos — to be in the red

volver a números negros — to get back into the black, return to profitability

• de número, miembro de número — full member

profesor de número — tenured teacher, teacher with a permanent post

• echar o hacer números — * to do one's sums, number-crunch

• sin número, calle Aribau, sin número — Aribau street, no number

problemas sin número — countless problems

número arábigo — Arabic numeral

número binario — (Inform) binary number

número cardinal — cardinal number

número de identificación fiscal — ID number used for tax purposes

número de lote — batch number, batch code

número de matrícula — (Aut) registration number

número de referencia — reference number

número de serie — serial number

número de teléfono — telephone number, phone number

número dos — (lit) number two

el número dos del partido — the second in command of the party, the party's number two

número entero — whole number

número fraccionario — fraction

número impar — odd number

número negativo — negative number

número ordinal — ordinal number

número par — even number

número perfecto — perfect number

número personal de identificación — (=clave) personal identification number

número primo — prime number

número quebrado — fraction

número romano — Roman numeral

número uno — number one

para mí, Sinatra será siempre el número uno — for me Sinatra will always be number one

el jugador número uno de su país — the number one player in his country, the top player in his country

2) [de zapatos] size

3) [de periódico, revista] number, issue

número atrasado — back number

número cero — dummy number, dummy run

número extraordinario — special edition, special issue

número suelto — single issue

4) (=billete de lotería) ticket

5) (Teat) act, number

- montar el o un número

6) (Gram) number

7) (Mil) man; (=soldado raso) private; (=policía) policeman

un sargento y cuatro números — a sergeant and four men

* * *

masculino

1)

a) (Mat) number

vive en el número 15 — she lives at number 15

el número premiado — the winning number

pagó una suma de seis números — he paid a six figure sum

un número cada vez mayor de emigrantes — more and more emigrants

problemas sin número — innumerable o countless problems

en números redondos — in round numbers

estar en números rojos — (fam) to be in the red (colloq)

hacer números — to do one's arithmetic o (BrE) sums

b) ( de zapatos) size

¿qué número calzas? — what size shoe do you take?

c) ( billete de lotería) lottery ticket

- número arábigo/romano

- número cardinal/ordinal

- número decimal

- número de identificación personal

- número de matrícula

- número de serie

- número de teléfono/fax

- número fraccionario

- número par/impar

- número uno

2) (Espec) act

montar un/el número — (Esp fam) to kick up a fuss (colloq)

3) ( de publicación) issue

* * *

= extent, incidence, issue, number, numeral, percentage, tally [tallies, pl.], scale.

Ex. The extent of searchable elements will vary from one data base to another.

Ex. The number of entries in pre-co-ordinate system will depend upon the incidence of references and multiple entries.

Ex. This is an issue devoted in part to papers presented at the conference arranged and hosted by the State Library of New South Wales.

Ex. The headings will be arranged according to the filing sequence of the notation (for example, alphabetically for letters or numerically for numbers).

Ex. Records can be retrieved by character strings (that is, sequences of letters and numerals).

Ex. But those institutions, and I am referring particularly to public libraries, serve a very large percentage of the nation's library users.

Ex. As the various parts of the record are entered, the document summary indicates the additions by the tallies opposite the record parts.

Ex. I have a feeling that all our old technologies are getting progressively more expensive and more inefficient, and that all our new technologies are getting progressively cheaper and more efficient because of questions of scale.

----

* acción de marcar un número = dialling.

* admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes = overbook.

* área del número normalizado y de las condiciones de adquisición = International Standard Book Number and terms of availability area, standard number and terms of availability area.

* aumentar en número = grow in + numbers, increase in + numbers.

* base de un número = subscript numeral.

* colorear por números = paint by + numbers.

* con el número = numbered.

* con un gran número de lectores = widely-read.

* cuadrar números = add up + figures.

* el mismo número = as many.

* en el mismo número de años = in as many years.

* enemigo público número uno = public enemy number one.

* en grandes números = in record numbers.

* en gran número = numerously.

* en números redondos = in round figures.

* en números reducidos = in small numbers.

* en un número cada vez mayor = in increasing numbers.

* exceder en número = outnumber.

* exponente de un número = superscript numeral.

* ficha de número de registro = accessions card.

* gran número de = great numbers of.

* integridad de los números = integrity of numbers.

* línea de números = number line.

* marcar un número de teléfono = dial + number.

* montar un número = kick up + a fuss, kick up + a stink, raise + a stink, make + a stink (about), make + a racket, make + a row, make + a ruckus, kick up + a row.

* nº (número) + Número = # (number) + Número, no. (number) + Número.

* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.

* número actual = current issue.

* Número + al año = Número + annually.

* Número + al día = Número + a day.

* número anterior = backrun, back issue.

* número aproximado = ballpark number.

* número arábigo = Arabic numeral.

* número atrasado = back issue, back copy.

* número binario = binary digit.

* Número + cada año = Número + annually.

* número cada vez mayor = rising numbers.

* número capicúo = palindrome.

* número consecutivo = running number.

* número de adquisiciones = acquisition rate.

* número de alumnos matriculados = enrolment [enrollment, -USA].

* Número + de ancho = Número + wide.

* número de aprobados = pass rate.

* número de asientos = seating.

* número de bibliografía nacional = national record number.

* número de búsquedas fallidas = failure rate.

* número decimal = decimal number.

* número de citas = number of citations.

* número de clasificación = class mark [classmark], class number, classification number, rank number.

* número de control = control number.

* número de documentos devueltos a los estantes = shelving statistics.

* número de ejemplar = copy number.

* número de emergencia = hotline [hot-line].

* número de exportaciones = export figures.

* número de fascículo = issue number.

* número de identificación = ID number (identification number).

* número de identificación del documento = library registration number.

* número de intentos fallidos = failure rate.

* número de la bibliografía nacional = national bibliographic record number.

* número de la búsqueda = set number.

* Número + de largo = Número + long.

* número de la tarjeta de crédito = credit card number.

* número del documento = document identification number, document number.

* número de lector = borrower number.

* número del editor = publisher's number (música).

* número de matrícula = registration number, car registration number.

* número de modelo = model number.

* número de muertos = death toll.

* número de opus = opus number.

* número de orden = rank number.

* número de páginas = pagination.

* número de palabras = wordage.

* número de participantes = turnout.

* número de pedido = order number.

* número de plancha = plate number.

* número de préstamo = charging number.

* número de préstamos = circulation figures.

* número de publicaciones = publication count.

* número de referencia del documento = document reference number.

* número de referencias = number of citations.

* número de registro = accession number, card number.

* número de relación = linking number.

* número de respuestas recibidas = response rate, rate of response.

* número de serie = serial number.

* número de solicitudes denegadas = failure rate.

* número de suspensos = failure rate.

* número de tarjeta de proceso = transaction card number.

* número de teléfono = phone number, telephone number, dial-up number, dial-up number, dial-up number.

* número de teléfono de llamada gratuita = toll free telephone number, toll-free number.

* número de teléfono que no está incluido en el directorio telefónico = unlisted telephone number.

* número de tema = thematic index number.

* número determinado de = nth.

* número de víctimas = death toll.

* número de volumen = volume number.

* número entero = integer.

* número entero positivo = positive integer.

* Número + en total = Número + in number.

* número equivocado = wrong number.

* número especial = special issue, special number.

* número identificado de un ordenador en una red = network address.

* número impar = odd number.

* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.

* Número Internacional Normalizado para Libros (ISBN) = ISBN (International Standard Book Number).

* Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas (ISSN) = ISSN (International Standard Serial Number).

* número limitado de alumnos matriculados = limited enrolment.

* número mágico = magic number.

* número matriz = master number.

* número monográfico = thematic issue.

* número nacional de identificación bibliográfica = national bibliography number.

* número normalizado = standard number.

* número ordinal = ordinal, ordinal number.

* número par = even number.

* número pin = PIN (personal identification number), PIN number.

* Número + por ciento = by + factor of + Número, Número + percentage points.

* número reclamado = claimed issue.

* número romano = roman numeral.

* números recientes de las revistas = current journals.

* número total = head count.

* número trascendente = transcendental number.

* número trece = thirteenth.

* número uno = number one.

* Número + vez = Número + time.

* número y distribución de personal = staffing conditions.

* ordenación por número curren = accession order, accession order, arrangement by accession number.

* ordenado por número de clasificación = in class number order.

* ordenar por número curren = arrange by + accession number.

* PIN (número de identificación personal) = PIN (personal identification number).

* poner a + Número = set to + Número.

* procesador de números = number cruncher.

* redondear al número entero más cercano = round up to + the nearest whole number.

* sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.

* ser de número limitado = be limited in number.

* superar en número = outnumber.

* tarifa por el número de operaciones = volume-based tariff.

* último número, el = latest issue, the.

* una gran número de = a broad variety of.

* un buen número de = a good number of.

* un cierto número de = a number of.

* un gran número de = a good deal of, a great deal of, a plethora of, a wide range of, a full roster of, a fair number of, a great number of, a wide variety of, a broad range of, a vast corpus of.

* un número cada vez mayor = growing numbers.

* un número cada vez mayor de = a growing number of, a growing body of.

* un número de = a series of.

* un número reducido de = a residue of, a small number of.

* un número variado de + Nombre = any number of + Nombre.

* * *

masculino

1)

a) (Mat) number

vive en el número 15 — she lives at number 15

el número premiado — the winning number

pagó una suma de seis números — he paid a six figure sum

un número cada vez mayor de emigrantes — more and more emigrants

problemas sin número — innumerable o countless problems

en números redondos — in round numbers

estar en números rojos — (fam) to be in the red (colloq)

hacer números — to do one's arithmetic o (BrE) sums

b) ( de zapatos) size

¿qué número calzas? — what size shoe do you take?

c) ( billete de lotería) lottery ticket

- número arábigo/romano

- número cardinal/ordinal

- número decimal

- número de identificación personal

- número de matrícula

- número de serie

- número de teléfono/fax

- número fraccionario

- número par/impar

- número uno

2) (Espec) act

montar un/el número — (Esp fam) to kick up a fuss (colloq)

3) ( de publicación) issue

* * *

= extent, incidence, issue, number, numeral, percentage, tally [tallies, pl.], scale.

Ex: The extent of searchable elements will vary from one data base to another.

Ex: The number of entries in pre-co-ordinate system will depend upon the incidence of references and multiple entries.

Ex: This is an issue devoted in part to papers presented at the conference arranged and hosted by the State Library of New South Wales.

Ex: The headings will be arranged according to the filing sequence of the notation (for example, alphabetically for letters or numerically for numbers).

Ex: Records can be retrieved by character strings (that is, sequences of letters and numerals).

Ex: But those institutions, and I am referring particularly to public libraries, serve a very large percentage of the nation's library users.

Ex: As the various parts of the record are entered, the document summary indicates the additions by the tallies opposite the record parts.

Ex: I have a feeling that all our old technologies are getting progressively more expensive and more inefficient, and that all our new technologies are getting progressively cheaper and more efficient because of questions of scale.

* acción de marcar un número = dialling.

* admitir un número de reservas mayor a las plazas existentes = overbook.

* área del número normalizado y de las condiciones de adquisición = International Standard Book Number and terms of availability area, standard number and terms of availability area.

* aumentar en número = grow in + numbers, increase in + numbers.

* base de un número = subscript numeral.

* colorear por números = paint by + numbers.

* con el número = numbered.

* con un gran número de lectores = widely-read.

* cuadrar números = add up + figures.

* el mismo número = as many.

* en el mismo número de años = in as many years.

* enemigo público número uno = public enemy number one.

* en grandes números = in record numbers.

* en gran número = numerously.

* en números redondos = in round figures.

* en números reducidos = in small numbers.

* en un número cada vez mayor = in increasing numbers.

* exceder en número = outnumber.

* exponente de un número = superscript numeral.

* ficha de número de registro = accessions card.

* gran número de = great numbers of.

* integridad de los números = integrity of numbers.

* línea de números = number line.

* marcar un número de teléfono = dial + number.

* montar un número = kick up + a fuss, kick up + a stink, raise + a stink, make + a stink (about), make + a racket, make + a row, make + a ruckus, kick up + a row.

* nº (número) + Número = \# (number) + Número, no. (number) + Número.

* Norma Británica 1749: Recomendaciones para la ordenación alfabética y el ord = BS (British Standard) 1749: Recommendations for alphabetical arrangement and the filing order of numerals and symbols.

* número actual = current issue.

* Número + al año = Número + annually.

* Número + al día = Número + a day.

* número anterior = backrun, back issue.

* número aproximado = ballpark number.

* número arábigo = Arabic numeral.

* número atrasado = back issue, back copy.

* número binario = binary digit.

* Número + cada año = Número + annually.

* número cada vez mayor = rising numbers.

* número capicúo = palindrome.

* número consecutivo = running number.

* número de adquisiciones = acquisition rate.

* número de alumnos matriculados = enrolment [enrollment, -USA].

* Número + de ancho = Número + wide.

* número de aprobados = pass rate.

* número de asientos = seating.

* número de bibliografía nacional = national record number.

* número de búsquedas fallidas = failure rate.

* número decimal = decimal number.

* número de citas = number of citations.

* número de clasificación = class mark [classmark], class number, classification number, rank number.

* número de control = control number.

* número de documentos devueltos a los estantes = shelving statistics.

* número de ejemplar = copy number.

* número de emergencia = hotline [hot-line].

* número de exportaciones = export figures.

* número de fascículo = issue number.

* número de identificación = ID number (identification number).

* número de identificación del documento = library registration number.

* número de intentos fallidos = failure rate.

* número de la bibliografía nacional = national bibliographic record number.

* número de la búsqueda = set number.

* Número + de largo = Número + long.

* número de la tarjeta de crédito = credit card number.

* número del documento = document identification number, document number.

* número de lector = borrower number.

* número del editor = publisher's number (música).

* número de matrícula = registration number, car registration number.

* número de modelo = model number.

* número de muertos = death toll.

* número de opus = opus number.

* número de orden = rank number.

* número de páginas = pagination.

* número de palabras = wordage.

* número de participantes = turnout.

* número de pedido = order number.

* número de plancha = plate number.

* número de préstamo = charging number.

* número de préstamos = circulation figures.

* número de publicaciones = publication count.

* número de referencia del documento = document reference number.

* número de referencias = number of citations.

* número de registro = accession number, card number.

* número de relación = linking number.

* número de respuestas recibidas = response rate, rate of response.

* número de serie = serial number.

* número de solicitudes denegadas = failure rate.

* número de suspensos = failure rate.

* número de tarjeta de proceso = transaction card number.

* número de teléfono = phone number, telephone number, dial-up number, dial-up number, dial-up number.

* número de teléfono de llamada gratuita = toll free telephone number, toll-free number.

* número de teléfono que no está incluido en el directorio telefónico = unlisted telephone number.

* número de tema = thematic index number.

* número determinado de = nth.

* número de víctimas = death toll.

* número de volumen = volume number.

* número entero = integer.

* número entero positivo = positive integer.

* Número + en total = Número + in number.

* número equivocado = wrong number.

* número especial = special issue, special number.

* número identificado de un ordenador en una red = network address.

* número impar = odd number.

* número indicador de materia = SIN, Subject Indicator Number.

* Número Internacional Normalizado para Libros (ISBN) = ISBN (International Standard Book Number).

* Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas (ISSN) = ISSN (International Standard Serial Number).

* número limitado de alumnos matriculados = limited enrolment.

* número mágico = magic number.

* número matriz = master number.

* número monográfico = thematic issue.

* número nacional de identificación bibliográfica = national bibliography number.

* número normalizado = standard number.

* número ordinal = ordinal, ordinal number.

* número par = even number.

* número pin = PIN (personal identification number), PIN number.

* Número + por ciento = by + factor of + Número, Número + percentage points.

* número reclamado = claimed issue.

* número romano = roman numeral.

* números recientes de las revistas = current journals.

* número total = head count.

* número trascendente = transcendental number.

* número trece = thirteenth.

* número uno = number one.

* Número + vez = Número + time.

* número y distribución de personal = staffing conditions.

* ordenación por número curren = accession order, accession order, arrangement by accession number.

* ordenado por número de clasificación = in class number order.

* ordenar por número curren = arrange by + accession number.

* PIN (número de identificación personal) = PIN (personal identification number).

* poner a + Número = set to + Número.

* procesador de números = number cruncher.

* redondear al número entero más cercano = round up to + the nearest whole number.

* sección de últimos números de publicaciones periódicas = current periodicals area.

* ser de número limitado = be limited in number.

* superar en número = outnumber.

* tarifa por el número de operaciones = volume-based tariff.

* último número, el = latest issue, the.

* una gran número de = a broad variety of.

* un buen número de = a good number of.

* un cierto número de = a number of.

* un gran número de = a good deal of, a great deal of, a plethora of, a wide range of, a full roster of, a fair number of, a great number of, a wide variety of, a broad range of, a vast corpus of.

* un número cada vez mayor = growing numbers.

* un número cada vez mayor de = a growing number of, a growing body of.

* un número de = a series of.

* un número reducido de = a residue of, a small number of.

* un número variado de + Nombre = any number of + Nombre.

* * *

número

masculine

A

1 ( Mat) number

vive en el número 15 she lives at number 15

el número premiado es el 10895 the winning number is (number) 10895

pagó una suma de seis números he paid a six figure sum

un número cada vez mayor de emigrantes more and more emigrants

el gran número de respuestas recibidas the large number of replies received

problemas sin número innumerable o countless problems

en números redondos in round numbers

estar en números rojos ( fam); to be in the red ( colloq)

tengo la cuenta en números rojos my account is o I'm in the red ( colloq)

hacer números to do one's arithmetic o ( BrE) sums

2 (de zapatos) [ Vocabulary notes (Spanish) ] size

¿qué número calzas? what size shoe do you take?

3 (billete de lotería) lottery ticket

Compuestos:

● número aleatorio

random number

● número arábigo

Arabic numeral

● número atómico

atomic number

● número binario

binary number

● número cardinal

cardinal number

● número complejo

complex number

● número decimal

decimal

● número de chasis

vehicle identification number

● número de cuenta

account number

● número de fax

fax number

● número de identidad

identity number

● número de identificación

(de persona) identity number; (de producto) identification number

● número de identificación fiscal or tributaria

tax identity number, taxpayer ID ( AmE), Unique Taxpayer Reference ( BrE)

● número de identificación personal

PIN number, Personal Identification Number

● número del DNI

(en Esp) national identity card number

● número de masa

mass number

● número de matrícula

license number ( AmE), registration number ( BrE)

● número de serie

serial number

● número de teléfono

telephone number

● número de vuelo

flight number

● número entero

whole number

● número fraccionario

fraction

● número impar

odd number

● número mixto

mixed number

● número ordinal

ordinal number

● número par

even number

● número perfecto

perfect number

● número primo

prime number

● número real

real number

● número romano

Roman numeral

● número uno

masculine and feminine (de un equipo) number one; (líder) leader

es el número uno de su clase he's top of o the best in his class

el número uno egipcio the Egyptian leader

B ( Espec) act

un excelente número cómico an excellent comedy act o ( BrE) turn

montar un/el número ( Esp fam); to kick up a fuss ( colloq)

C (de una publicación) issue

el número del mes de mayo the May issue o edition

un número especial or extraordinario a special issue o edition

números atrasados back numbers o issues

D (en gramática) number

E ( Esp frml) (policía) officer, constable ( BrE)

* * *

Del verbo numerar: ( conjugate numerar)

numero es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

numeró es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
numerar
número
numerar ( conjugate numerar) verbo transitivo
to number
número sustantivo masculino
1
a) (Mat) number;

◊ número de identificación personal PIN number, Personal Identification Number;

número de matrícula license number (AmE), registration number (BrE);
número de serie serial number;
número de teléfono/fax phone/fax number;
una suma de seis números a six figure sum;
problemas sin número innumerable o countless problems
b) ( de zapatos) size;

◊ ¿qué número calzas? what size shoe do you take?

c) ( billete de lotería) lottery ticket

2
a) (Espec) act

b) ( de publicación) issue

numerar verbo transitivo to number
número sustantivo masculino
1 number: me equivoqué al escribir el último número, I made a mistake writting the last figure
soy el número tres de la lista, I'm third on the list
número de teléfono, telephone number
número par/impar, even/odd number
un buen número de personas, a large number of people
2 (de una revista) number, issue
número atrasado, back number
3 (de calzado) size
4 (de un espectáculo) sketch, act
5 familiar montar un número, to make a scene
6 (billete de juego de azar) ticket: tengo un número de lotería de Navidad, I have a Christmas lottery ticket
♦ Locuciones: números rojos, in the red: mi cuenta está en números rojos, my account is in the red
' número' also found in these entries:
Spanish:
acrecentar
- acrobacia
- aforo
- arábiga
- arábigo
- atrasada
- atrasado
- cabeza
- calzar
- cantidad
- capicúa
- cardinal
- cifra
- espectáculo
- espuma
- herida
- herido
- imaginaria
- imaginario
- indeterminada
- indeterminado
- matrícula
- n.º
- núm.
- otra
- otro
- par
- pasada
- pasado
- plato
- premiada
- premiado
- prima
- primo
- quedarse
- redonda
- redondo
- referencia
- repetida
- repetido
- rey
- salir
- serie
- superior
- teléfono
- terminación
- abundar
- buscar
- ciento
- cinco
English:
accurate
- act
- admission
- alarming
- Arabic numeral
- army
- back
- copy
- death toll
- dial
- eight
- even
- exact
- fascism
- flock
- grand finale
- grand total
- growth
- intake
- integer
- issue
- licence number
- low
- lucky
- membership
- myriad
- N
- no.
- number
- numeral
- O
- odd
- one
- ordinal
- outnumber
- over
- poll
- prime
- registration number
- round
- round down
- round up
- routine
- scene
- serial
- size
- special
- stock up
- strength
- strong

* * *

número nm

1. [signo] number;

mi número de la suerte my lucky number;

en números rojos in the red;

hacer números to reckon up;

ser el número uno to be number one;
[en lista de éxitos] to top the charts;
fue el número uno de su promoción he was the best in his year;

el número dos del partido republicano the number two o second in command of the Republican Party;

sin número [muchos] countless, innumerable;

un sin número de modelos diferentes countless o innumerable different models

Comp
número de afiliación a la seguridad social Br national insurance number, US social security number;
número atómico atomic number;

número binario binary number;

número cardinal cardinal number;

número complejo complex number;

número complementario [en lotería] = complementary number, Br ≈ bonus ball;

número de cuenta account number;

número entero whole number, integer;
Fot número f f number;
número de fax fax number;

número fraccionario fraction;

número de identificación personal PIN (number);

número impar odd number;
Informát número IP IP number;
número irracional irrational number;

número de matrícula [de vehículo] Br registration number, US license number;
[de alumno] matriculation number;
número natural natural number;

número ordinal ordinal number;

número par even number;

número primo prime number;

número quebrado fraction;

número racional rational number;

número redondo round number;

número de referencia reference number;
Informát número de registro registration number;
número romano Roman numeral;

número de serie serial number;

número de sucursal [de banco] sort code;

número de teléfono telephone number

2. [tamaño, talla] size;

¿qué número calzas? what size shoe are you?, what size shoe do you take?

3. [de publicación] issue, number

Comp
número atrasado back number;
número extraordinario special edition o issue

4. [de lotería] ticket

5. Gram number

6. [de espectáculo] turn, number;

Comp
Esp Fam
montar el número to make o cause a scene

7. Esp [de policía] officer

8. Rel
Números Numbers

* * *

número

m

1 number;

un gran número de a large number of;

sin número countless;

ser el número uno be number one, be the best;

en números redondos in round figures;

en números rojos fig in the red;

hacer números fam add up the figures, Br

do one’s sums

2 de publicación issue

3 de zapato size

4

:

montar un número fam make a scene

5

:

de número socio full; empleado, profesor permanent; catedrático tenured

* * *

número nm

1) : number

número impar: odd number

número ordinal: ordinal number

número arábico: Arabic numeral

número quebrado: fraction

2) : issue (of a publication)

3)

sin número : countless

* * *

número n

1. (en general) number

un gran número de participantes a large number of participants

2. (de calzado) size

¿qué número calzas? what size do you take in shoes?

3. (publicación) issue

el primer número de la revista the first issue of the magazine

4. (espectáculo) act / number

un número de magia a magic act

número de teléfono phone number

número impar odd number

número par even number

números romanos Roman numerals

Spanish-English dictionary > número
2 acceso

m.

1 entrance (entrada).

2 access (paso).

3 approach road (road).

4 fit (ataque).

un acceso de tos a fit of coughing

5 outburst, seizure, onrush, outbreak.

6 attack, bout.

7 gateway.

8 aditus.

pres.indicat.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: accesar.

* * *

acceso

► nombre masculino

1 (entrada) access, entry; (a una ciudad) approach

2 (de tos) fit; (de fiebre) attack, bout

3 figurado (ataque) fit, outburst

4 INFORMÁTICA access

■ acceso directo random access

\

FRASEOLOGÍA

'Prohibido el acceso' "No admittance"

* * *

noun m.

1) access, entry

2) admittance, entrance

* * *

SM

1) (=posibilidad de entrar) [a edificio, institución, mercado, documentos] access; [a competición] entry

tenemos libre acceso a la biblioteca — we have free access to the library

hay que garantizar el acceso público a la educación — we must guarantee public access to education

tiene acceso a la información confidencial — she has access to confidential information

acceso prohibido, prohibido el acceso — no entry, no admittance

(código de) acceso internacional — (Telec) international (dialling) code

eso coincidió con su acceso al poder — this coincided with his assuming power

• dar acceso a — [+ lugar] to lead to; [+ institución] to give entry to; [+ competición] to provide a place in; [+ información] to give access to

• de fácil acceso, un puerto de fácil acceso — a port with easy access

los controles son de fácil acceso — the controls are easily accessible

• acceso gratuito — free admission

acceso al trono — accession

2) (=llegada)

a) [en coche] access

no es posible el acceso por carretera — there is no access by road o no road access

las inundaciones han cortado los accesos a la finca — floods have cut off access o the approaches to the estate

• carretera o vía de acceso — [a ciudad] approach road; [a autovía] slip road

b) [de avión] approach

3) (=entrada) entrance

el acceso principal del museo — the main entrance to the museum

puerta de acceso — entrance gate o door

4) (Univ) (=ingreso) entrance

le negaron el acceso a la carrera que quería — they didn't let him join the course he wished

• curso de acceso — access course

• prueba de acceso — entrance exam

5) (Inform) access

acceso aleatorio — random access

acceso directo — direct access

acceso en serie — serial access

acceso múltiple — multi-access

acceso remoto — remote access

acceso secuencial — sequential access

6) (=ataque)

a) (Med) [de asma, fiebre] attack; [de tos] fit

b) [de celos, cólera] fit; [de generosidad] display

en un acceso de ira — in a fit of rage

* * *

masculino

1)

a) ( a un lugar) access

rutas de acceso — approach roads

los accesos a la ciudad — roads into o approaches to the city

es el único acceso al jardín — it's the only means of access to the garden

b) (a persona, documento) access

c) (Inf) access

acceso aleatorio/secuencial — random/sequential access

2)

a) (a puesto, cargo) accession (frml)

desde su acceso al poder — since coming to o assuming power

b) ( a curso) entrance

pruebas de acceso — entrance examinations

curso de acceso — preparatory course

- acceso directo

3) (Med) attack

acceso de tos — coughing fit

en un acceso de ira/celos — in a fit of rage/jealousy

* * *

= access, admittance, login, entry, approach path.

Ex. Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.

Ex. New rules have made it possible to show films publicly with free admittance.

Ex. Internet access for electronic messaging, file transfer, and remote login to computer was originally only available to individuals in education and research institutions.

Ex. The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.

Ex. Approach paths to site should be wide and non-slippery with liberal use being made of ramps.

----

* acceso abierto = open access (OA).

* acceso a distancia = remote access.

* acceso a la información por el autor = author approach.

* acceso a la información por el título = title approach.

* acceso a la información por la materia = subject approach to information, subject approach.

* acceso aleatorio = random access.

* acceso a los artículos de las publicaciones periódicas = article-level access.

* acceso a los documentos = document delivery.

* acceso concurrente = concurrent access.

* acceso dedicado = dedicated access.

* acceso de sólo lectura = read-only access.

* acceso directo = direct access.

* acceso en línea = online access.

* acceso identificado = password access.

* acceso libre = self-help, free access.

* acceso mediante contraseña = password access.

* acceso mediante línea telefónica = dial-access.

* acceso mediante llamada telefónica = dial-in access, dial-up access, dial up phone line.

* acceso múltiple = multiple access.

* acceso para todos = access for all.

* acceso por CD-ROM = CD-ROM access.

* acceso por materias = subject access.

* acceso público = public access.

* acceso remoto = remote access.

* acceso restringido = restricted access.

* accesos = demand load.

* acceso selectivo = selective access.

* acceso simultáneo = concurrent access.

* acceso sólo electrónico = e-only access.

* acceso violento = paroxysm.

* base de datos de acceso mediante suscripción = subscription database.

* biblioteca de acceso restringido = closed-stack library.

* biblioteca de libre acceso = open access library.

* camino de acceso = approach path.

* clave de acceso = password.

* Comisión Europea para la Preservación y el Acceso (ECPA) = European Commission on Preservation and Access (ECPA).

* conseguir acceso = gain + access, gain + admittance.

* control de acceso = access control.

* dar acceso = provide + access.

* dar acceso a = give + access to.

* de acceso público = publicly accessible.

* de acceso rápido = fast-access.

* de acceso restringido = closed access.

* de fácil acceso = easily available, over the counter, handy.

* derecho de acceso = access right.

* derecho de acceso a la información = right of access to information.

* estanterías de libre acceso = open shelves.

* facilidad de acceso = reachability.

* falta de acceso = unavailability.

* fichero de acceso aleatorio = random access file.

* fichero de punto de acceso = access-point file.

* filtrar el acceso = filter + access.

* fondo de acceso restringido = reserve collection.

* fondo de recursos electrónicos de acceso restringido = electronic reserve.

* fondos de acceso libre = open stacks.

* fondos de acceso restringido = closed access collection, closed stacks, closed access stacks.

* fondos de libre acceso = open access stacks.

* igualdad de acceso = equity of access.

* libertad de acceso a la lectura = freedom to read.

* licencia de acceso = subscription license.

* licencia de acceso a información electrónica = license [licence, -USA], licensing.

* memoria de acceso aleatorio (RAM) = random access memory (RAM).

* módulo de aceso de un portal = portlet.

* módulo de catálogo de acceso público en línea = online public access catalogue module.

* nombre de acceso = login.

* nombre de acceso al sistema = system logon name.

* obtener acceso = gain + access, gain + admittance.

* ofrecer acceso = provide + access.

* posibilidades de acceso = access capabilities.

* programa de acceso a Internet = browser software.

* programas de acceso = access software.

* puerta de acceso = gateway.

* punto de acceso = access point, entry point, entry term, index entry, retrieval access, search key, access point, service point, point of access, entrance point.

* puntos de acceso = entry vocabulary.

* rampa de acceso = ramp, access ramp.

* servicio de acceso público = public delivery service.

* sistema de acceso mediante tarjeta = card access system.

* tarjeta de acceso = swipecard.

* tener acceso a información confidencial = be on the inside.

* tiempo de acceso = access time, seek time, access speed.

* todo el mundo debe tener acceso a la información = access for all.

* vía de acceso rápido = fast track.

* * *

masculino

1)

a) ( a un lugar) access

rutas de acceso — approach roads

los accesos a la ciudad — roads into o approaches to the city

es el único acceso al jardín — it's the only means of access to the garden

b) (a persona, documento) access

c) (Inf) access

acceso aleatorio/secuencial — random/sequential access

2)

a) (a puesto, cargo) accession (frml)

desde su acceso al poder — since coming to o assuming power

b) ( a curso) entrance

pruebas de acceso — entrance examinations

curso de acceso — preparatory course

- acceso directo

3) (Med) attack

acceso de tos — coughing fit

en un acceso de ira/celos — in a fit of rage/jealousy

* * *

= access, admittance, login, entry, approach path.

Ex: Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.

Ex: New rules have made it possible to show films publicly with free admittance.

Ex: Internet access for electronic messaging, file transfer, and remote login to computer was originally only available to individuals in education and research institutions.

Ex: The entry, change, and extraction of word and phrases from abstracts is described in detail in Chapter 9.

Ex: Approach paths to site should be wide and non-slippery with liberal use being made of ramps.

* acceso abierto = open access (OA).

* acceso a distancia = remote access.

* acceso a la información por el autor = author approach.

* acceso a la información por el título = title approach.

* acceso a la información por la materia = subject approach to information, subject approach.

* acceso aleatorio = random access.

* acceso a los artículos de las publicaciones periódicas = article-level access.

* acceso a los documentos = document delivery.

* acceso concurrente = concurrent access.

* acceso dedicado = dedicated access.

* acceso de sólo lectura = read-only access.

* acceso directo = direct access.

* acceso en línea = online access.

* acceso identificado = password access.

* acceso libre = self-help, free access.

* acceso mediante contraseña = password access.

* acceso mediante línea telefónica = dial-access.

* acceso mediante llamada telefónica = dial-in access, dial-up access, dial up phone line.

* acceso múltiple = multiple access.

* acceso para todos = access for all.

* acceso por CD-ROM = CD-ROM access.

* acceso por materias = subject access.

* acceso público = public access.

* acceso remoto = remote access.

* acceso restringido = restricted access.

* accesos = demand load.

* acceso selectivo = selective access.

* acceso simultáneo = concurrent access.

* acceso sólo electrónico = e-only access.

* acceso violento = paroxysm.

* base de datos de acceso mediante suscripción = subscription database.

* biblioteca de acceso restringido = closed-stack library.

* biblioteca de libre acceso = open access library.

* camino de acceso = approach path.

* clave de acceso = password.

* Comisión Europea para la Preservación y el Acceso (ECPA) = European Commission on Preservation and Access (ECPA).

* conseguir acceso = gain + access, gain + admittance.

* control de acceso = access control.

* dar acceso = provide + access.

* dar acceso a = give + access to.

* de acceso público = publicly accessible.

* de acceso rápido = fast-access.

* de acceso restringido = closed access.

* de fácil acceso = easily available, over the counter, handy.

* derecho de acceso = access right.

* derecho de acceso a la información = right of access to information.

* estanterías de libre acceso = open shelves.

* facilidad de acceso = reachability.

* falta de acceso = unavailability.

* fichero de acceso aleatorio = random access file.

* fichero de punto de acceso = access-point file.

* filtrar el acceso = filter + access.

* fondo de acceso restringido = reserve collection.

* fondo de recursos electrónicos de acceso restringido = electronic reserve.

* fondos de acceso libre = open stacks.

* fondos de acceso restringido = closed access collection, closed stacks, closed access stacks.

* fondos de libre acceso = open access stacks.

* igualdad de acceso = equity of access.

* libertad de acceso a la lectura = freedom to read.

* licencia de acceso = subscription license.

* licencia de acceso a información electrónica = license [licence, -USA], licensing.

* memoria de acceso aleatorio (RAM) = random access memory (RAM).

* módulo de aceso de un portal = portlet.

* módulo de catálogo de acceso público en línea = online public access catalogue module.

* nombre de acceso = login.

* nombre de acceso al sistema = system logon name.

* obtener acceso = gain + access, gain + admittance.

* ofrecer acceso = provide + access.

* posibilidades de acceso = access capabilities.

* programa de acceso a Internet = browser software.

* programas de acceso = access software.

* puerta de acceso = gateway.

* punto de acceso = access point, entry point, entry term, index entry, retrieval access, search key, access point, service point, point of access, entrance point.

* puntos de acceso = entry vocabulary.

* rampa de acceso = ramp, access ramp.

* servicio de acceso público = public delivery service.

* sistema de acceso mediante tarjeta = card access system.

* tarjeta de acceso = swipecard.

* tener acceso a información confidencial = be on the inside.

* tiempo de acceso = access time, seek time, access speed.

* todo el mundo debe tener acceso a la información = access for all.

* vía de acceso rápido = fast track.

* * *

acceso

masculine

A

1 (a un lugar) access

el acceso al edificio no presenta ningún problema there is no problem gaining access to o getting into the building

rutas de acceso approach roads

los accesos a la ciudad están bloqueados roads into o approaches to the city are blocked

esta puerta es el único acceso al jardín this door is the only way into o the only means of access to the garden

rampa para acceso con silla de ruedas ramp for wheelchair access

2 (a una persona) access

3 (a un documento) access

4 ( Inf) access

Compuestos:

● acceso aleatorio

random access

● acceso secuencial

sequential access

B

1 (a un puesto, cargo) accession ( frml)

desde su acceso al poder since coming to o assuming power

2 (a un curso) entrance

pruebas de acceso entrance examinations

curso de acceso preparatory course

Compuesto:

acceso directo

direct entry

C ( Med) attack

acceso de tos coughing fit

acceso de fiebre attack of fever

en un acceso de ira in a fit of rage

acceso de celos fit of jealousy

* * *

acceso sustantivo masculino
1
a) ( a un lugar) access;

◊ rutas de acceso approach roads

b) (a persona, información) access

c) (Inf) access

2 ( a curso) entrance;
◊ pruebas de acceso entrance examinations;

curso de acceso preparatory course
acceso sustantivo masculino
1 (entrada) access, entry
2 (ruta, camino, vía) approach, access
3 (arrebato de ira, de alegría) fit
Med (ataque de tos, de fiebre) fit
4 Inform acceso aleatorio, random access
acceso múltiple, multiaccess
5 Univ (ingreso) prueba de acceso, entrance examination
' acceso' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- bloquear
- cerrar
- desbloquear
- entrada
- escultórica
- escultórico
- franca
- franco
- restringir
- sellar
- clave
- directo
English:
access
- access road
- approach
- climb
- concrete
- entrance
- fit
- insider
- open
- ram
- random access
- service road
- slip-road
- spasm
- specifically
- ticket barrier
- accession
- admittance
- ease
- entry
- pass
- ramp
- slip

* * *

acceso nm

1. [entrada] entrance (a to);
la policía vigila todos los accesos a la capital the police are watching all the approaches to the capital

2. [paso] access (a to);
un edificio con acceso para sillas de ruedas a building with wheelchair access;

esta escalera da acceso a los pisos superiores this staircase gives access to the upper floors;

tener acceso a algo to have access to sth;

tiene acceso a información confidencial she has access to confidential information;

quieren facilitar el acceso de los jóvenes a la vivienda they want to make it easier for young people to find a place of their own (to live)

3. [a persona] access;

es un profesor de fácil acceso he's a very accessible teacher

4. [ataque] fit;
[de fiebre, gripe] bout;
un acceso de celos/de locura a fit of jealousy/madness

5. Formal acceso carnal [acto sexual] sexual act

6. Informát access;
[a página Web] hit;
acceso a Internet Internet access

Comp
acceso aleatorio random access;
acceso directo direct access;

acceso remoto remote access;

acceso secuencial sequential access

* * *

acceso

m

1 a un lugar access;

de difícil acceso inaccessible, difficult to get to

2 INFOR access;

acceso a Internet Internet access

3 de fiebre attack, bout; de tos fit;

acceso de rabia fit of anger

* * *

acceso nm

1) : access

2) : admittance, entrance

* * *

acceso n

1. (en general) access

sólo el jefe tenía acceso a esa información only the boss had access to that information

2. (carretera) road / approach [pl. approaches]

todos los accesos a la ciudad están colapsados all approaches to the city are blocked

Spanish-English dictionary > acceso
3 esfera

f.

1 sphere (figura).

esfera celeste celestial sphere

esfera terrestre (terrestrial) globe

2 face.

3 circle.

las altas esferas de la política high political circles

4 realm, field.

* * *

esfera

► nombre femenino

1 sphere, globe

2 (de reloj) dial, face

3 figurado (campo) field, sphere; (ambiente) sphere, circle

* * *

noun f.

1) sphere

2) dial

* * *

SF

1) (Geog, Mat) sphere

en forma de esfera — spherical

esfera celeste — celestial sphere

esfera terrestre — globe

2) (Téc) [de reloj] face

esfera impresora — (Tip) golf ball

3) (=campo) sphere, field

el proyecto ha sido autorizado por las altas esferas — the project has had the go-ahead from the top authorities o the upper echelons

esfera de acción — scope, range

esfera de actividad — sphere of activity

esfera de influencia — sphere of influence

* * *

femenino

1) (Astron, Mat) sphere

- esfera celeste

- esfera terrestre

2) ( de reloj) face

3) ( ámbito) sphere

en las altas esferas de la política — in the highest political circles

esfera de acción — sphere of action

* * *

= province, purview, sphere, territory, dial.

Ex. The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.

Ex. This article discusses the fact that no library is able to acquire all published material within its subject purview.

Ex. I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.

Ex. The report suggests that structural changes within higher education and within the information industry affect the legitimacy, status, and territory of librarians' work.

Ex. Electricity meters usually have four or five main dials.

----

* altas esferas del poder, las = echelons of power, the.

* altas esferas, las = corridors of power, the.

* esfera celeste = celestial sphere.

* esfera de influencia = sphere of influence.

* esfera de la información, la = infosphere, the.

* esfera del reloj = clock face.

* esfera pública, la = public sphere, the.

* ser como una esfera = wrap around.

* * *

femenino

1) (Astron, Mat) sphere

- esfera celeste

- esfera terrestre

2) ( de reloj) face

3) ( ámbito) sphere

en las altas esferas de la política — in the highest political circles

esfera de acción — sphere of action

* * *

= province, purview, sphere, territory, dial.

Ex: The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.

Ex: This article discusses the fact that no library is able to acquire all published material within its subject purview.

Ex: I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.

Ex: The report suggests that structural changes within higher education and within the information industry affect the legitimacy, status, and territory of librarians' work.

Ex: Electricity meters usually have four or five main dials.

* altas esferas del poder, las = echelons of power, the.

* altas esferas, las = corridors of power, the.

* esfera celeste = celestial sphere.

* esfera de influencia = sphere of influence.

* esfera de la información, la = infosphere, the.

* esfera del reloj = clock face.

* esfera pública, la = public sphere, the.

* ser como una esfera = wrap around.

* * *

esfera

feminine

A ( Astron, Mat) sphere

Compuestos:

● esfera armilar

celestial globe

● esfera celeste

celestial sphere

● esfera terrestre

globe

B (de un reloj) face

C (ámbito) sphere

en las altas esferas de la política in the highest political circles

esfera de acción sphere of action

esfera de influencia sphere of influence

en la esfera económica in the economic sphere

* * *

esfera sustantivo femenino
a) (Astron, Mat) sphere

b) ( de reloj) face

c) ( ámbito) sphere;

◊ en las altas esferas de la política in the highest political circles

esfera sustantivo femenino
1 sphere: hay tensiones en la esfera política, there are some tensions in the political sphere
2 (de un aparato) dial
(de un reloj) face
' esfera' also found in these entries:
Spanish:
desorbitar
- globo
- terreno
English:
dial
- face
- field
- globe
- province
- realm
- sphere
- domain

* * *

esfera nf

1. [figura] sphere

Comp
esfera armilar armillary sphere;
esfera celeste celestial sphere;

esfera terrestre (terrestrial) globe

2. [de reloj] face

3. [círculo social] circle;

las altas esferas de la política high political circles;

es muy conocido en la esfera teatral he is very well-known in theatrical circles

Comp
esfera de influencia sphere of influence
* * *

esfera

f sphere;

esfera de actividad fig field o

sphere (of activity);

las altas esferas fig: de la sociedad the upper echelons

* * *

esfera nf

1) : sphere

2) : face, dial (of a watch)

* * *

esfera n

1. (en general) sphere

2. (de reloj) face

Spanish-English dictionary > esfera
4 toque

m.

1 knock (blow).

dio unos toques en la puerta she knocked on the door

2 touch (detalle).

dar los últimos toques a algo to put the finishing touches to something

3 warning (aviso).

dar un toque a alguien to call somebody; (llamar) to prod somebody, to warn somebody (llamar la atención)

toque de atención warning

4 chime (sonido) (de campana).

toque de diana reveille

toque de difuntos death knell

toque de queda curfew

5 bunt.

6 joint, hashish cigarette, spliff, marijuana cigarette.

7 electric shock, electrical shock, electroshock, electrical discharge.

pres.subj.

1^st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: tocar.

* * *

toque

► nombre masculino

1 (acto) touch

2 (de campana) ringing, peal, pealing; (de trompeta) blare, sounding; (de claxon) honk; (de sirena) hoot; (de tambor) beat, beating

3 (pincelada) touch

4 figurado (advertencia) warning

\

FRASEOLOGÍA

dar el toque de alarma figurado to sound the alarm

dar el último toque to put the finishing touch

dar un toque a alguien (llamar) to take somebody to task 2 (llamar la atención) to call somebody's attention

toque de alarma alarm signal

toque de atención warning, warning note

toque de balón ball control

toque de diana reveille

toque de difuntos death knell

toque de queda curfew

toque de retreta tattoo

* * *

noun m.

touch

- toque de queda

* * *

SM

1) (=golpecito) tap

le dio un toque en el hombro — he gave her a tap on the shoulder

unos toquecitos con la varita y saldrá el conejo — a few taps of the magic wand and the rabbit will come out

dar un toque de atención a algn, dar un toque a algn * —

el jefe tuvo que darle un toque de atención por llegar tarde — the boss had to pull him up for being late

te van a dar un toque si sigues portándote mal — you'll get a telling-off if you keep behaving badly

2) (=sonido) [de campana] chime, ring; [de reloj] stroke; [de timbre] ring; [de tambor] beat

al toque de las doce — on the stroke of twelve

dar un toque a algn — [por teléfono] to give sb a bell *

toque de diana — reveille

toque de difuntos — death knell

toque de oración — call to prayer

toque de queda — curfew

toque de retreta — retreat

toque de silencio — lights out

3) (=detalle) touch

el toque personal — the personal touch

faltan algunos toques para completarlo — it still needs a few touches to finish it off

dar el último toque o los últimos toques a algo — to put the finishing touch o touches to sth

4) (Arte) [de color, brillo] touch

toque de luz — highlight

5) (Quím) test

6) † (=quid) crux, essence

ahí está el toque — that's the crux of the matter

7) And (=vuelta) turn

* * *

masculino

1)

a) ( de timbre) ring; ( de campana) stroke, chime

al toque de las doce — when the clock strikes twelve

a toque de campana: aquí hay que hacerlo todo a toque de campana — it's like being in the army here

b) (fam) ( llamada) call, ring (BrE colloq)

- toque de atención

- toque de diana

- toque de difuntos

- toque de queda

2)

a) ( golpe suave) touch

se aplica con unos toquecitos — you dab it on

b) (Med)

hacerse or darse unos toques — to paint one's throat ( with antiseptic)

c) ( en béisbol) bunt

3) ( detalle) touch

sólo falta darle los últimos toques — we just have to put the finishing touches to it

4)

a) (Méx arg) ( de marihuana) joint (colloq), spliff (arg)

b) (Méx fam) ( descarga) electric shock

* * *

= touch, chime.

Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.

Ex. However, some of the central premises of the film are flawed, and the risqué touches, whether racial or erotic innuendo, are primarily there to titillate and make the film seem hot and controversial.

Ex. After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.

----

* piedra de toque = touchstone.

* tener el toque mágico = have + the magic touch.

* toque de clarín = bugle call.

* toque de diana = reveille.

* toque de difuntos = death knell.

* toque de queda = curfew, last post, the.

* toque de rebato = clarion call.

* toque de retreta = last post, the.

* toque de silencio = last post, the.

* toque de trompetas = fanfare.

* toque final, el = finishing touch, the.

* toque personal = personal touch.

* toques de luz = highlights.

* toque suave = tap.

* un toque de = a touch of, a splash of, a hint of.

* * *

masculino

1)

a) ( de timbre) ring; ( de campana) stroke, chime

al toque de las doce — when the clock strikes twelve

a toque de campana: aquí hay que hacerlo todo a toque de campana — it's like being in the army here

b) (fam) ( llamada) call, ring (BrE colloq)

- toque de atención

- toque de diana

- toque de difuntos

- toque de queda

2)

a) ( golpe suave) touch

se aplica con unos toquecitos — you dab it on

b) (Med)

hacerse or darse unos toques — to paint one's throat ( with antiseptic)

c) ( en béisbol) bunt

3) ( detalle) touch

sólo falta darle los últimos toques — we just have to put the finishing touches to it

4)

a) (Méx arg) ( de marihuana) joint (colloq), spliff (arg)

b) (Méx fam) ( descarga) electric shock

* * *

= touch, chime.

Nota: De timbre, campana, reloj, móvil o similar.

Ex: However, some of the central premises of the film are flawed, and the risqué touches, whether racial or erotic innuendo, are primarily there to titillate and make the film seem hot and controversial.

Ex: After hearing the chimes, dial your ten-digit customer identification number.

* piedra de toque = touchstone.

* tener el toque mágico = have + the magic touch.

* toque de clarín = bugle call.

* toque de diana = reveille.

* toque de difuntos = death knell.

* toque de queda = curfew, last post, the.

* toque de rebato = clarion call.

* toque de retreta = last post, the.

* toque de silencio = last post, the.

* toque de trompetas = fanfare.

* toque final, el = finishing touch, the.

* toque personal = personal touch.

* toques de luz = highlights.

* toque suave = tap.

* un toque de = a touch of, a splash of, a hint of.

* * *

toque

masculine

A

1 (de un timbre) ring; (de una campana) stroke, chime

al toque de cornetas when the bugles sound/sounded

lo recibieron con toque de campanas they greeted him with the ringing of bells o with peals of bells

llama con dos toques ring twice

al toque de las doce when the clock strikes twelve, on the stroke of twelve

a toque de campana: aquí hay que hacerlo todo a toque de campana it's like being in the army here o everything is so regimented here

2 ( Esp fam) (llamada) call, buzz, ring ( BrE colloq)

si te levantas temprano dale un toque a César if you get up early, wake César o ( colloq) give César a knock

Compuestos:

● toque de alborada

reveille

● toque de atención

warning

darle un toque de atención a algn to call sb to order, to rap sb on the knuckles

● toque de diana

reveille

● toque de difuntos

(de campanas) death knell, passing bell; ( Mil) (de trompeta) taps (pl) ( AmE), last post ( BrE)

● toque de queda

curfew

impusieron el toque de queda they imposed a curfew

levantaron el toque de queda they lifted the curfew

B

1 (golpe suave) touch

con cuatro toques magistrales acabó el retrato with a few deft touches she finished the portrait

se aplica con unos toquecitos you dab it on

2 ( Med):

hacerse or darse unos toques to paint one's throat ( with antiseptic)

3 (en béisbol) bunt

dio un toque perfecto he laid down a perfect bunt

C (detalle) touch

aquí falta el toque femenino this place lacks a woman's touch

necesita un toque de color it needs a touch of color

sólo falta darle los últimos toques we just have to put the finishing touches to it

D (de metales) assaying piedra² (↑ piedra (2))

E

1 ( Méx arg) (de marihuana) joint ( colloq), spliff ( arg)

2 ( Méx fam) (descarga) electric shock

* * *

Del verbo tocar: ( conjugate tocar)

toqué es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

toque es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo

Del verbo tocarse: ( conjugate tocarse)

me toqué es:

1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

me toque es:

1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

se toque es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

Multiple Entries:
tocar
toque
tocar ( conjugate tocar) verbo transitivo
1
a) ( en general) to touch;

( palpar) to feel;
( manosear) to handle;
◊ ¡no vayas a toque ese cable! don't touch that cable!;

mis ahorros no los quiero toque I don't want to touch my savings;
la planta ya toca el techo the plant is already touching the ceiling
b) ( hacer sonar) ‹timbre/campana› to ring;

‹ claxon› to blow, sound
c) (Mús) ‹instrumento/pieza› to play

2 ‹ tema› ( tratar) to touch on, refer to;
( sacar) to bring up
3 (atañer, concernir) to affect;
◊ un problema que nos toca de cerca a problem which affects us directly

verbo intransitivo
1
a) (AmL) ( llamar) [ persona] to knock at the door;

◊ alguien está tocando (a la puerta) there's somebody at the door

b) [campana/timbre] to ring;

◊ las campanas tocaban a misa the bells were ringing for mass

c) (Mús) to play

2
a) (corresponder en reparto, concurso, sorteo):

◊ a ella le toca la mitad de la herencia she gets half of the inheritance;

le tocó el primer premio she won the first prize;
me tocó la maestra más antipática del colegio I got the most horrible teacher in the school
b) ( ser el turno):

◊ te toca a ti it's your turn;

¿a quién le toca cocinar? whose turn is it to do the cooking?
tocarse verbo pronominal
a) ( refl) ‹herida/grano› to touch;

‹ barba› to play with
b) ( recípr) [ personas] to touch each other;

[ cables] to touch
toque sustantivo masculino
1
a) ( de timbre) ring;

( de campana) stroke, chime;
◊ al toque de las doce on the stroke of twelve;

toque de queda curfew
b) (Esp fam) ( llamada) call, ring (BrE colloq)

2 ( en béisbol) bunt
3 ( detalle) touch;
◊ falta darle los últimos toques we have to put the finishing touches to it

4 (Méx fam) ( descarga) electric shock
tocar
I verbo transitivo
1 (entrar en contacto) to touch: el avión toca tierra, the airplane touches down
(a una persona) to touch
(manipular, manejar) to handle
(sentir al tacto) to feel
(mover, desordenar) yo no toqué tus papeles, I didn't touch your papers
2 (hacer alusión) to touch on
3 (un instrumento) to play: toca el violín, she plays the violin
4 (el timbre, la campana) to ring
II verbo intransitivo
1 (corresponder) a ti te toca decírselo, you're the one who has to tell him
los lunes te toca limpiar la casa, you have to clean the house on Mondays
(por turno) me toca, it's my turn
2 (en el juego, en un concurso) to win: le tocaron dos millones, he won two million pesetas
3 (afectar) to concern, affect
por lo que a ti te toca, as far as you are concerned
4 (sonar) tocan las campanas, the bells are ringing
toque sustantivo masculino
1 (golpe suave) rap
2 (matiz, detalle) touch
un toque de buen gusto, a touch of good taste
3 fam (aviso) un toque de atención, warning
(llamada) call
4 Mil toque de queda, curfew
' toque' also found in these entries:
Spanish:
atención
- detalle
- día
- diana
- levantamiento
- tocar
- retreta
- turno
English:
blast
- brighten up
- curfew
- dab
- disturb
- hoot
- lend
- reveille
- splash
- touch
- highlight
- hint
- joint
- pat
- peep
- ringing
- tap
- wait

* * *

toque

♦ ver tocar

♦ nm

1. [golpe] knock;

dio unos toques en la puerta she knocked on the door;

jugar al primer toque [en fútbol] to play one-touch soccer

2. [detalle, retoque] touch;

el toque femenino the feminine touch;

dar los últimos toques a algo to put the finishing touches to sth

3. Fam [aviso]
dar un toque a alguien [llamar] to give sb a shout;
[llamar la atención] to talk to sb, to have a few words with sb;
si te enteras de algo, dame un toque if you hear anything, give me a shout

Comp
toque de atención warning;
le dio un toque de atención por llegar tarde she had a word with him about coming in late

4. [sonido] [de campana] chime;
[de tambor] beat; [de sirena] blast
Comp
toque de diana reveille;
toque de difuntos [con campanas] death knell;

toque de queda curfew;

toque de retreta last post

* * *

toque

m

1 tap;

toque de atención warning

2 MÚS de campana chime

3

:

dar los últimos toques put the finishing touches (a to);

toque personal personal touch

4 DEP touch; en béisbol bunt

* * *

toque, etc. tocar

toque nm

1) : touch

el último toque: the finishing touch

un toque de color: a touch of color

2) : ringing, peal, chime

3) Mex : shock, jolt

4)

toque de queda : curfew

5)

toque de diana : reveille

* * *

toque n

1. (detalle) touch [pl. touches]

le falta el toque final it just needs the final touch

2. (golpe suave) bump

le dieron un toque en el coche someone bumped into his car

3. (llamada) ring / call

te daré un toque I'll give you a ring

4. (aviso) warning

me dio un toque para que no cogiera sus cosas he warned me not to touch his things

toque de queda curfew

Spanish-English dictionary > toque
5 continuo

adj.

1 continuous, around-the-clock, constant, round-the-clock.

Una función continua (no discreta) A continuous function (not discrete)...

2 nonstop.

3 continuous, one-piece, non broken.

4 continuous, not discrete, indiscrete.

Una función continua (no discreta) A continuous function (not discrete)...

m.

1 continuum, whole, undivided whole.

2 continuo, bass accompaniment in a musical score.

* * *

continuo

► adjetivo

1 (seguido) continuous

2 (continuado) continual, constant

► nombre masculino continuo

1 (todo) continuum

2 (de gente) flow

\

FRASEOLOGÍA

corriente continua direct current

movimiento continuo perpetual motion

————————

continuo

► nombre masculino

1 (todo) continuum

2 (de gente) flow

* * *

(f. - continua)

adj.

continuous, constant

* * *

1. ADJ

1) (=ininterrumpido) [línea, fila] continuous; [dolor, movimiento, crecimiento] constant, continuous; [pesadilla, molestia] constant

marque el número cuando oiga una señal continua — dial the number when you hear a continuous tone

la presencia continua de los militares lo hacía todo más difícil — the constant o continuous presence of the soldiers made everything more difficult
evaluación 2), sesión 3)
2) (=frecuente, repetido) [llamadas, amenazas, críticas, cambios] constant, continual

no aguanto sus continuas quejas — I can't bear his constant o continual complaining

3) (Fís) [movimiento] perpetual

4) (Elec) [corriente] direct

5) (Ling) continuous

6)

de continuo — = continuamente

2.

SM (Fís) continuum

* * *
I
- nua adjetivo

a) ( sin interrupción) < dolor> constant; <movimiento/sonido> continuous, constant; < lucha> continual

b) ( frecuente) <llamadas/viajes> continual, constant

c)

de continuo — continuamente
II
continuum masculino (frml) continuum

* * *

= continual, continued, continuing, continuous, ongoing [on-going], persistent, running, sustained, steady [steadier -comp., steadiest -sup.], continuum, uninterrupted, long-term, everlasting, unrelieved, back-to-back, unceasing, incessant, ceaseless.

Ex. The second point concerns the continual reference to Haykin's book, a sort of code of subject authority practice and its drawbacks.

Ex. Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.

Ex. They are likely to influence the future function of DC, and the way in which the scheme will evolve, but since there will be a continuing need for shelf arrangement, DC will remain necessary.

Ex. However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.

Ex. This study has many implications for an ongoing COMARC effort beyond the present pilot project because it is evident that a very small number of libraries can furnish machine-readable records with full LC/MARC encoding.

Ex. Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.

Ex. Tom Hernandez knew that there had been a ' running feud' between Lespran and Balzac during the last year or so.

Ex. Research has shown that strong centralized control of employees is not the best way to achieve operational efficiency or sustained productivity.

Ex. Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.

Ex. At the other end of the continuum is the form of hack writing typified by the poorest quality of adventure stories (often mildly pornographic).

Ex. For this purpose it is assumed that the usual 23-letter latin alphabet, or an uninterrupted series of numerals, is used for signing the gatherings.

Ex. Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.

Ex. Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.

Ex. Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.

Ex. The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.

Ex. But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.

Ex. The great practical education of the Englishman is derived from incessant intercourse between man and man, in trade.

Ex. Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.

----

* en continuo aumento = ever-increasing.

* en continuo cambio = constantly shifting.

* flujo continuo = continuum.

* formación continua = continuing training.

* formación continua en el trabajo = workplace learning.

* máquina continua de papel = paper-making machine.

* miedo continuo = nagging fear.

* paginación continua = continuous pagination.

* papel continuo de periódico = newsprint.

* papel perforado continuo = continuous computer stationery.

* temor continuo = nagging fear.

* texto continuo = stream of text.

* * *
I
- nua adjetivo

a) ( sin interrupción) < dolor> constant; <movimiento/sonido> continuous, constant; < lucha> continual

b) ( frecuente) <llamadas/viajes> continual, constant

c)

de continuo — continuamente
II
continuum masculino (frml) continuum

* * *

= continual, continued, continuing, continuous, ongoing [on-going], persistent, running, sustained, steady [steadier -comp., steadiest -sup.], continuum, uninterrupted, long-term, everlasting, unrelieved, back-to-back, unceasing, incessant, ceaseless.

Ex: The second point concerns the continual reference to Haykin's book, a sort of code of subject authority practice and its drawbacks.

Ex: Instructional development is a goal-oriented, problem-solving process involving techniques such as development of specific objectives, analysis of learners and tasks, preliminary trials, formative and summative evaluation, and continued revision.

Ex: They are likely to influence the future function of DC, and the way in which the scheme will evolve, but since there will be a continuing need for shelf arrangement, DC will remain necessary.

Ex: However, in 1983, Forest Press decided to opt for the concept of continuous revision.

Ex: This study has many implications for an ongoing COMARC effort beyond the present pilot project because it is evident that a very small number of libraries can furnish machine-readable records with full LC/MARC encoding.

Ex: Cases keep discussion grounded on certain persistent facts that must be faced, and keep a realistic rein on airy flights of academic speculation.

Ex: Tom Hernandez knew that there had been a ' running feud' between Lespran and Balzac during the last year or so.

Ex: Research has shown that strong centralized control of employees is not the best way to achieve operational efficiency or sustained productivity.

Ex: Susan Blanch is a fairly steady customer, taking only fiction books.

Ex: At the other end of the continuum is the form of hack writing typified by the poorest quality of adventure stories (often mildly pornographic).

Ex: For this purpose it is assumed that the usual 23-letter latin alphabet, or an uninterrupted series of numerals, is used for signing the gatherings.

Ex: Many long-term residents feel that Junctionville should be governed the way it was before Groome appeared -- by 'good old boys' who had worked their way up, who eschewed issues, and who faithfully rewarded their cronies.

Ex: Appraisal is the single most important function performed by an archivist because it has wide-reaching and everlasting social implications.

Ex: Although the slave narratives were usually intended to serve in the cause of abolition, not all of them were bitter, unrelieved tirades against the institution of slavery, but rather there were frequently moments of relieving laughter.

Ex: The conference program includes back-to-back papers on techniques for sorting Unicode data.

Ex: But just as she pulled over the road in the pitch blackness of night she heard the unceasing sound of the night like she had never heard it.

Ex: The great practical education of the Englishman is derived from incessant intercourse between man and man, in trade.

Ex: Children in modern society are faced with a ceaseless stream of new ideas, and responsibility for their upbringing has generally moved from parents to childminders and teachers.

* en continuo aumento = ever-increasing.

* en continuo cambio = constantly shifting.

* flujo continuo = continuum.

* formación continua = continuing training.

* formación continua en el trabajo = workplace learning.

* máquina continua de papel = paper-making machine.

* miedo continuo = nagging fear.

* paginación continua = continuous pagination.

* papel continuo de periódico = newsprint.

* papel perforado continuo = continuous computer stationery.

* temor continuo = nagging fear.

* texto continuo = stream of text.

* * *

continuo¹ - nua

adjective

1 ‹dolor› (sin interrupción) constant; ‹movimiento/sonido› continuous, constant; ‹lucha› continual

2 (frecuente) ‹llamadas/viajes› continual, constant

estoy harto de sus continuas protestas I'm fed up of his continual o constant complaining

3

de continuo continuamente

continuo², continuum

masculine

( frml)

continuum

* * *

Del verbo continuar: ( conjugate continuar)

continúo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

continuó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
continuar
continuo
continuar ( conjugate continuar) verbo transitivo
to continue
verbo intransitivo [guerra/espectáculo/vida] to continue;
◊ si las cosas continúan así if things go on o continue like this;

( on signs) continuará to be continued;
◊ la película continúa en cartelera the movie is still showing;

continuo con algo to continue with sth;
continuó diciendo que … she went on to say that …
continuo -nua adjetivo
a) ( sin interrupción) ‹ dolor› constant;

‹movimiento/sonido› continuous, constant;
‹ lucha› continual
b) ( frecuente) ‹llamadas/viajes› continual, constant

continuar verbo transitivo & verbo intransitivo
1 to continue, carry on (with)
2 (seguir en un lugar) continúa viviendo en Brasil, he's still living in Brazil
3 (seguir sucediendo) continúa lloviendo, it is still raining
(una película) continuará, to be continued ➣ Ver nota en continue
continuo,-a adjetivo
1 (incesante) continuous
corriente continua, direct current
Auto línea continua, solid white line
sesión continua, continuous showing
2 (repetido) continual, constant
sus continuos reproches, his endless reproaches
' continuo' also found in these entries:
Spanish:
continua
- continuamente
- intranquila
- intranquilo
- constante
- continuar
- horario
English:
ago
- begin
- continual
- continuous
- now
- pause
- perpetual
- perpetual motion
- persistent
- rattle on
- solid
- teethe
- unbroken
- ache
- endless
- running
- steady

* * *

continuo, -a

♦ adj

1. [ininterrumpido] continuous;

las continuas lluvias obligaron a suspender el partido the continuous rain forced them to call off the game

2. [perseverante] continual;

me irritan sus continuas preguntas her continual questioning irritates me

3. [unido] continuous;

papel continuo continuous stationery

♦ nm

1. [sucesión] succession, series

2. Fís continuum

3. Ling continuum

♦ de continuo loc adv

continually

* * *

continuo

adj

1 ( sin parar) continuous;

de continuo constantly

2 ( frecuente) continual

* * *

continuo, - nua adj

: continuous, steady, constant

♦ continuamente adv

* * *

continuo adj

1. (ininterrumpido) continuous

el continuo viento the continuous wind

2. (repetido) continual

sus continuas quejas her continual complaints

Spanish-English dictionary > continuo
6 mostrador

m.

1 counter.

mostrador de información/facturación information/check-in desk

2 display counter, display.

3 check-in desk.

4 reception desk, counter.

5 bar.

6 high counter.

* * *

mostrador

► nombre masculino

1 (de tienda) counter; (de bar) bar

* * *

noun m.

counter

* * *

SM

1) [de tienda] counter; [de café, bar] bar; [de oficina, biblioteca] desk

mostrador de caja — cash desk

mostrador de facturación — check-in desk

mostrador de tránsito — transit desk

2) [de reloj] face, dial

3) ** (=pecho) tits *** pl

* * *

masculino ( en tienda) counter; ( en bar) bar; ( en aeropuerto) check-in desk

* * *

= counter, reception desk, service desk, public service desk, service counter.

Ex. Arrangements vary, but one possibility is to place more popular books near to the counter, and less popular subjects in more remote areas of the library.

Ex. This article discusses planning for automation within the library building, particularly the physical layout of the reception desk.

Ex. The system works best at small branches with only one service desk and an integrated collection.

Ex. Information service quality largely depends on the person at the public service desk who should have no qualms about working with people of any age, minority group, religious or socio-economic background.

Ex. It was decided, for example, that service counters should serve fewer readers that in the round reading room at the BL Reference Division.

----

* mostrador de atención al público = service desk, public service desk, service counter.

* mostrador de atención al usuario = service area.

* mostrador de ayuda = help desk [helpdesk].

* mostrador de circulación = circulation desk.

* mostrador de facturación = check-in desk.

* mostrador de información = information desk, enquiry desk.

* mostrador de inscripción = registration desk.

* mostrador de préstamo = circulation desk, control counter, check-out desk, library issue desk, front desk.

* mostrador de préstamos = issue desk, issue counter.

* mostrador de recepción = reception desk.

* mostrador de referencia = reference desk, enquiry point, inquiry point.

* mostrador de seguridad = security desk.

* mostrador virtual de referencia = virtual reference desk (VRD).

* personal del mostrador = counter staff.

* personal del mostrador de préstamo = counter staff.

* * *

masculino ( en tienda) counter; ( en bar) bar; ( en aeropuerto) check-in desk

* * *

= counter, reception desk, service desk, public service desk, service counter.

Ex: Arrangements vary, but one possibility is to place more popular books near to the counter, and less popular subjects in more remote areas of the library.

Ex: This article discusses planning for automation within the library building, particularly the physical layout of the reception desk.

Ex: The system works best at small branches with only one service desk and an integrated collection.

Ex: Information service quality largely depends on the person at the public service desk who should have no qualms about working with people of any age, minority group, religious or socio-economic background.

Ex: It was decided, for example, that service counters should serve fewer readers that in the round reading room at the BL Reference Division.

* mostrador de atención al público = service desk, public service desk, service counter.

* mostrador de atención al usuario = service area.

* mostrador de ayuda = help desk [helpdesk].

* mostrador de circulación = circulation desk.

* mostrador de facturación = check-in desk.

* mostrador de información = information desk, enquiry desk.

* mostrador de inscripción = registration desk.

* mostrador de préstamo = circulation desk, control counter, check-out desk, library issue desk, front desk.

* mostrador de préstamos = issue desk, issue counter.

* mostrador de recepción = reception desk.

* mostrador de referencia = reference desk, enquiry point, inquiry point.

* mostrador de seguridad = security desk.

* mostrador virtual de referencia = virtual reference desk (VRD).

* personal del mostrador = counter staff.

* personal del mostrador de préstamo = counter staff.

* * *

mostrador

masculine

(en una tienda) counter; (en un bar) bar; (en un aeropuerto) check-in desk

mostrador de tránsito transfer desk

* * *

mostrador sustantivo masculino ( en tienda) counter;
( en bar) bar;
( en aeropuerto) check-in desk
mostrador m (de comercio) counter
(de cafetería) bar
Av mostrador de facturación, check-in desk
' mostrador' also found in these entries:
Spanish:
camarero
- desatender
- información
English:
bar
- check-in
- counter
- desk
- information desk
- transfer desk
- ticket

* * *

mostrador nm
[en tienda] counter; [en bar] bar; [en aeropuerto] desk; RP [encimera] worktop
Comp
mostrador de caja cash desk;
mostrador de facturación check-in desk;

mostrador de información information desk

* * *

mostrador

m en tienda, banco etc counter; en bar bar; Rpl

en cocina worktop

* * *

mostrador nm

: counter (in a store)

* * *

mostrador n counter

Spanish-English dictionary > mostrador
7 Ll

f.

ll, letter ll.

* * *

Ll

► nombre femenino

1 (la letra) L, l

* * *

['eʎe]
SF combination of consonants forming one letter in the Spanish alphabet but treated as separate letters for alphabetization purposes
* * *

ll femenino ( read as ['eYe]) Ll, ll

* * *

ll femenino ( read as ['eYe]) Ll, ll

* * *

Ll, ll

feminine

( read as /ˈeʏe/)

combination traditionally considered as a separate letter in the Spanish alphabet

* * *

Ll,
◊ ll sustantivo femenino ( read as /'eʏe/) combination traditionally condidered as a separate letter in the Spanish alphabet

'Ll' also found in these entries:
Spanish:
abrir
- abreviar
- abrirse
- acabose
- acercar
- acompañar
- adelante
- adelgazar
- adonde
- agradecer
- ahora
- ajustar
- albedrío
- amanecer
- andar
- año
- anticipar
- apostar
- así
- bilis
- bolsillo
- bombo
- caber
- caer
- caja
- calcular
- callarse
- camiseta
- cara
- caro
- carrera
- carta
- certeza
- certidumbre
- cicatrizar
- cita
- comentar
- con
- concreta
- concreto
- confiada
- confiado
- consecuencia
- correr
- costar
- cota
- cuestación
- curso
- decidirse
- dejar
English:
school-leaver
- shall
- wholly
- annul
- appall
- cancel
- channel
- chisel
- compel
- control
- counsel
- court-martial
- dial
- disembowel
- dispel
- distill
- enroll
- enthrall
- equal
- excel
- expel
- fuel
- fulfill
- gambol
- gel
- grovel
- impel
- imperil
- initial
- install
- instill
- label
- level
- libel
- 'll
- L
- marshal
- marvel
- model
- panel
- parallel
- patrol
- pedal
- propel
- pummel
- quarrel
- rebel
- redial
- refuel
- repel

* * *

Ll, ll ['eʎe, 'eje] nf
[letra] = double l character, traditionally considered a separate character in the Spanish alphabet

Spanish-English dictionary > Ll

См. также в других словарях:

Dial H for Hero — is a comic book feature published by DC Comics about a mysterious dial that enables an ordinary person to become a superhero for a short time, by selecting the letters H E R O in order. Each time it is used, the dial causes its possessor to… … Wikipedia
Dial Corporation — Type Subsidiary Industry Consumer brands and industrial technologies Founded 1888[clarification needed] Headquarters … Wikipedia
Dial-up Internet access — is a form of Internet access that uses the facilities of the public switched telephone network (PSTN) to establish a dialled connection to an Internet service provider (ISP) via telephone lines. The user s computer or router uses an attached… … Wikipedia
Dial indicator — Dial indicators, also known as dial gauges and probe indicators, are instruments used to accurately measure small linear distances, and are frequently used in industrial and mechanical processes. They are named so because the measurement results… … Wikipedia
Dial-up internet access — is a form of Internet access via telephone lines. [cite web |url=http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/cisintwk/ito doc/dialup.htm |title=Dial Up Technologies |accessdate=2008 02 18 |work=Cisco Documentation |publisher=Cisco Systems, Inc.] The… … Wikipedia
Dial-on-demand routing — (DDR) is a routing technique where a network connection to a remote site is established only when needed. In other words, if the router tries to send out data and the connection is off, then the router will automatically establish a connection,… … Wikipedia
Control de velocidad — de un Jeep Grand Cherokee de 2000 situado en el volante. El control de velocidad, también conocido como regulador de velocidad o autocrucero (o cruise control en inglés y Tempomat en alemán) es un sistema que controla de forma automática el… … Wikipedia Español
Dial "P" for Pink — Pink Panther series Title card Directed by Friz Freleng … Wikipedia
control — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. command, dominate, govern, rule, regulate, direct, master; restrain, subdue, modify, check; test, verify. n. command, mastery, domination, sway, upper hand, power, regimentation, government,… … English dictionary for students
dial — [[t]da͟ɪ͟əl[/t]] dials, dialling, dialled (in AM, use dialing, dialed) 1) N COUNT A dial is the part of a machine or instrument such as a clock or watch which shows you the time or a measurement that has been recorded. The luminous dial on the… … English dictionary
dial — I UK [ˈdaɪəl] / US verb [intransitive/transitive] Word forms dial : present tense I/you/we/they dial he/she/it dials present participle dialling past tense dialled past participle dialled * to press the buttons, or to turn the dial, on a… … English dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

control dial

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

control dial

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: